 |
| давай-давай: 1789 фраз в 99 тематиках |
| Авиация | 7 |
| Австрийское выражение | 1 |
| Автомобили | 10 |
| Агрономия | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Анатомия | 2 |
| Артиллерия | 9 |
| Банки и банковское дело | 13 |
| Библия | 1 |
| Бизнес | 24 |
| Бокс | 1 |
| Ботаника | 4 |
| Внешняя торговля | 49 |
| Водоснабжение | 9 |
| Военно-морской флот | 22 |
| Военный термин | 34 |
| Волейбол | 1 |
| Высокопарно | 11 |
| Геология | 3 |
| Гидрология | 3 |
| Горное дело | 4 |
| Гражданское право | 1 |
| Грубо | 3 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 3 |
| Деревообработка | 5 |
| Диалектизм | 4 |
| Жаргон | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Живопись | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 14 |
| Изоляция | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 2 |
| Искусство | 3 |
| История | 8 |
| Канцеляризм | 3 |
| Кинематограф | 3 |
| Кинотехника | 7 |
| Книжное/литературное выражение | 8 |
| Лесоводство | 2 |
| Математика | 3 |
| Медицина | 12 |
| Менеджмент | 7 |
| Металлургия | 1 |
| Метрология | 2 |
| Молодёжный сленг | 2 |
| Морской термин | 8 |
| Музыка | 1 |
| Мясное производство | 3 |
| Научный термин | 16 |
| Нефть | 1 |
| Образование | 3 |
| Обувь | 1 |
| Общая лексика | 842 |
| Официальный стиль | 2 |
| Патенты | 15 |
| Переносный смысл | 16 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Пластмассы | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Полиграфия | 3 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 18 |
| Поэтический язык | 1 |
| Психология | 5 |
| Разговорная лексика | 84 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Религия | 2 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 1 |
| Сленг | 2 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Спорт | 37 |
| Средства массовой информации | 5 |
| Строительство | 9 |
| Судостроение | 12 |
| Текстильная промышленность | 18 |
| Телефония | 2 |
| Техника | 22 |
| Торговля | 1 |
| Уничижительно | 3 |
| Упаковка | 1 |
| Устаревшее | 8 |
| Фамильярное выражение | 7 |
| Ферментация | 1 |
| Финансы | 69 |
| Фотография | 2 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 8 |
| Христианство | 1 |
| Церковный термин | 1 |
| Шахматы | 1 |
| Швейцарское выражение | 2 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экономика | 38 |
| Электроника | 5 |
| Энергетика | 10 |
| Южнонемецкое выражение | 3 |
| Юридическая лексика | 173 |