 |
| в соответствии: 2563 фразы в 167 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| SAP финансы | 2 |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 62 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобили | 4 |
| Акустика раздел физики | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 2 |
| Алюминиевая промышленность | 3 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Архаизм | 1 |
| Архитектура | 11 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аудит | 4 |
| Банки и банковское дело | 34 |
| Библиотечное дело | 7 |
| Бизнес | 147 |
| Биржевой термин | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 14 |
| Военный термин | 98 |
| Геофизика | 1 |
| Гидроэлектростанции | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Деловая лексика | 10 |
| Дипломатия | 49 |
| Договоры и контракты | 1 |
| Дорожное дело | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 9 |
| Европейский Союз | 1 |
| Золотодобыча | 3 |
| Зубная имплантология | 4 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 7 |
| Иммиграция и гражданство | 2 |
| Инвестиции | 5 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 11 |
| Информационные технологии | 16 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Канцеляризм | 13 |
| Карачаганак | 3 |
| Кардиология | 1 |
| Каспий | 7 |
| Кинематограф | 1 |
| Китайский язык | 2 |
| Клинические исследования | 7 |
| Книжное/литературное выражение | 6 |
| Компьютерные сети | 8 |
| Компьютеры | 5 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 8 |
| Корпоративное управление | 4 |
| Космонавтика | 8 |
| Латынь | 5 |
| Лесоводство | 3 |
| Лингвистика | 5 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 9 |
| Майкрософт | 3 |
| Макаров | 181 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 58 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 23 |
| Международная торговля | 1 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 17 |
| Менеджмент | 3 |
| Металлургия | 3 |
| Метеорология | 3 |
| Метрология | 8 |
| Механика | 1 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 12 |
| Музыка | 1 |
| Навигация | 4 |
| Налоги | 8 |
| Нанотехнологии | 10 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Научный термин | 10 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 8 |
| Нефть и газ | 8 |
| Нотариальная практика | 7 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 14 |
| Общая лексика | 572 |
| Обществоведение | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Организация производства | 2 |
| Оружие массового поражения | 5 |
| Официальный стиль | 6 |
| Патенты | 29 |
| Переносный смысл | 1 |
| Пищевая промышленность | 6 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 5 |
| Полимеры | 4 |
| Политика | 14 |
| Пояснительный вариант перевода | 2 |
| Программирование | 66 |
| Программное обеспечение | 4 |
| Производство | 9 |
| Промышленность | 3 |
| Профсоюзы | 1 |
| Психолингвистика | 1 |
| Психология | 8 |
| Психотерапия | 4 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Реклама | 3 |
| Релейная защита и автоматика | 2 |
| Религия | 9 |
| Риторика | 1 |
| Сахалин | 25 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 2 |
| Сейсмология | 4 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Системы безопасности | 14 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 3 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Сокращение | 3 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 109 |
| Станки | 1 |
| Статистика | 2 |
| Страхование | 10 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 31 |
| Судебная лексика | 1 |
| Судостроение | 1 |
| Табачная промышленность | 1 |
| Таможенное дело | 1 |
| Театр | 1 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Телекоммуникации | 12 |
| Телефония | 5 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Техника | 38 |
| Торговля | 2 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 7 |
| Трудовое право | 2 |
| Упаковка | 5 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 4 |
| Фармакология | 12 |
| Фармация и фармакология | 6 |
| Физика | 3 |
| Философия | 2 |
| Финансы | 15 |
| Цемент | 1 |
| Шахматы | 4 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 78 |
| Электроника | 17 |
| Электротехника | 6 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 38 |
| Энергосистемы | 7 |
| Юридическая лексика | 280 |
| SAP | 2 |