|
|
| мост. |
cement; cementing agent |
| стр. |
binder (MichaelBurov) |
| стр.мт. |
adhesive |
|
|
| воен., тех. |
binder (вещество); bonding agent (вещество) |
| горн. |
matrice |
| Макаров. |
binding substance |
| стр. |
bonding substance; matrix material (вещество); binding material (вещество); bonding material (вещество); bonder (вещество) |
| тех. |
bonding material; cementing material; astringent; binder; binding agent (вещество); binding material; cement (вещество); cementing agent (вещество); matrix; bonder |
| хим. |
binding agent |
| цем. |
asphaltic binder; cementing medium; cementitious agent; cementitious matter |
|
|
| общ. |
astringent (о лекарстве); asringent; binding; puckery; astrictive; mouth-puckering (вкус alemaster); tannic (Alina_malina); binder; bonding agent; cement; constringent; restringent |
| Gruzovik |
acerb; tart; rough |
| винодел. |
astrigent (о вкусе вина Aly19); grippy (Lassielle); astringent |
| воен., тех. |
bonding |
| дегуст. |
flinty (о вкусе белого сухого вина); puckery (о вкусе вина) |
| космон. |
cohesive |
| кул. |
austere (о вкусе вина) |
| Макаров. |
acerbic |
| мед. |
anastaltic (о лекарстве); styptic; catastaltic; colletic (края ран); restrictive; stegnotic; stiptic |
| пищ. |
knitting |
| с/х. |
sticky |
| уст. |
adstriction (о лекарстве); adstringent (о лекарстве) |
| хим. |
cementing; cementitious |
|
|
| общ. |
tye; bind; knit (чулки и т. п.); bend (трос, паруса); crochet; sheaf (снопы); sheave (снопы); bale (в тюки, узлы, кипы и т.п.) |
| Gruzovik |
join (impf of связать) |
| воен., тех. |
bend (узлы); hitch |
| Макаров. |
be stringent (быть вязким); do knitting; bind up; work; draw (рот; о вяжущих растениях, веществах и т.п.) |
| мор. |
lash up (напр., койки) |
| мяс. |
tie (колбасы) |
| парусн. |
splice (верёвки такелажа Vadim Rouminsky) |
| рыб. |
tie (dimock) |
| с/х. |
bind (снопы); sheave (сети, снопы); make nets (сети, снопы) |
| собак. |
mat; mate |
| стр. |
knit |
| Gruzovik, мед. |
be astringent |
| Gruzovik, разг. |
crossbreed (impf of связать) |
|
|
| общ. |
tally with (Anglophile); add up (по смыслу ssn); be astringent; accord (with); crochet; knit; tie; tie in with (His story does not tie in with the facts Taras); bind; join; show; tally (with); square (with); usu. neg. not work out well |
| Gruzovik |
be compatible with; fit in with; square with; tally with; accord with |
| Макаров. |
piece on (логически) |
| Макаров., разг. |
hitch in; hitch on |
| разг. |
hitch; crossbreed; strike up (acquaintance, conversation, etc); tie in (with) As in "...which ties in nicely with what I said above" 4uzhoj) |
| Gruzovik, разг. |
start acquaintance, conversation, etc; strike up acquaintance, conversation, etc |
|
|
| общ. |
binding materials (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент); binding substances (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент); cementing materials (специально изготовленные порошкообразные минеральные вещества-известь, гипс, цемент) |
| дор. |
adhesives |
|
|
| Gruzovik, разг. |
crossbred |
|
|
| общ. |
coherent (Stas-Soleil) |
