Русский ⇄ Английский Венгерский Датский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Польский Португальский Турецкий Французский Чешский Шведский

быть причиной ударения
общ.	bring about (чего-л.); cause; guide; bring; bring to pass; give rise to (Anglophile); be at the bottom of (чего-либо); account (чему-либо); give (чего-либо); inspire (возникновения чего-либо); make; lie behind (A.Rezvov); be responsible for (в контексте; требует изменения конструкции)); give birth to anything (чего-л.); occasion (чего-л.); be a procurer of
бизн.	be the cause of; be the reason for (smth, чего-л.); be at the root of (smth); lie at the root of (smth); bring about; be caused by (smth, чего-л.)
дор.	account (чего-либо)
Макаров.	be responsible for something (чего-либо); be the cause of something (чего-либо); lead (чего-либо); lead up to (чего-либо); be responsible for (в контексте; требует изменения конструкции: The often difficult conditions characterizing UN-Habitat projects were partly responsible for these delays.); account for (чему-либо); be at the bottom of something (чего-либо); bring forth; bring on; bring upon; lead up to; be behind
Макаров., разг.	be up (чего-либо)
мат.	inspire (возникновения чего-либо); account for; this causes a wave to arise
мед.	on account for
поэт., арх.	procure
хим.	trigger

быть причиной: 140 фраз в 26 тематиках

Автоматика	2
Автомобили	2
Бизнес	3
Дипломатия	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Каспий	1
Клише	1
Майкрософт	1
Макаров	42
Научный термин	6
Общая лексика	59
Официальный стиль	1
Поговорка	1
Программирование	2
Производство	1
Психолингвистика	1
Психология	1
Разговорная лексика	1
Риторика	1
Системы безопасности	1
Сленг	1
Техника	1
Трудовое право	1
Философия	1
Экономика	2
Юридическая лексика	4