 |
| dach: 298 фраз в 30 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Автомобили | 9 |
| Амфибии и рептилии | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 10 |
| Горное дело | 2 |
| Деревообработка | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 14 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Иронично | 1 |
| Искусство | 2 |
| Медицина | 5 |
| Нефть | 1 |
| Общая лексика | 132 |
| Переносный смысл | 5 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 4 |
| Поэтический язык | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Радио | 4 |
| Разговорная лексика | 14 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Строительные конструкции | 2 |
| Строительство | 55 |
| Судостроение | 3 |
| Техника | 15 |
| Фамильярное выражение | 3 |
| Финансы | 1 |