Английский ⇄ Русский Японский

make a stir ударения
общ.	возбудить общий интерес; привлечь всеобщее внимание; наделать шуму; произвести сенсацию; наделать много шума (Anglophile)
кино.	производить сенсацию
Макаров.	устраивать ажиотаж
Макаров., разг.	возбуждать всеобщий интерес; вызывать всеобщий интерес; вызывать сенсацию; поднимать шум; поднимать шумиху
перен.	шуметь