| Тематика | Немецкий | Русский |
| мед. | A. carotis com | общая сонная артерия (Лорина) |
| мед. | Aa. femoralis com. | общая бедренная артерия (Лорина) |
| комп., Майкр. | COM-Add-In | надстройка COM |
| ИТ. | COM-Anlage | система вывода на микрофильмы (напр., из ВМ) |
| эк. | COM-Anlage | система вывода из компьютера (через com-порт) |
| бизн. | COM-Anlage | система вывода из вычислительной машины на микрофильм |
| тех. | COM-Anlage | выходное микрофильмирующее устройство компьютера |
| комп., Майкр. | COM-Anschluss | последовательный порт |
| комп., Майкр. | COM-Anschluss | COM-порт |
| тех. | COM-Aufzeichnungsgerät | устройство записи машинного микрофильма |
| комп., Майкр. | COM Callable Wrapper | вызываемая оболочка COM |
| ИТ. | COM-Einheit | устройство вывода на микрофильмы (напр., из ВМ) |
| комп. | COM-Einheit | блок вывода на микрофильмы (напр., из ВМ) |
| комп.сет. | COM-Endgerät | оконечное устройство вывода на микрофильмы |
| ИТ. | COM-Gerät | устройство вывода на микрофильмы (напр., из ВМ) |
| авиац. | COM-Gerät | средство радиосвязи (Marina Bykowa) |
| комп. | COM-Gerät | блок вывода на микрофильмы (напр., из ВМ) |
| ИТ. | COM-Handler | драйвер вывода на микрофильмы |
| комп., Майкр. | COM-Interop | COM-взаимодействие |
| комп., Майкр. | COM-Klasse | COM-класс |
| комп., Майкр. | COM-Objekt | COM-объект |
| ИТ. | COM-Port | серийный порт (Donia) |
| ИТ. | COM-Port | COM-порт (Donia) |
| ИТ. | COM-Port | последовательный порт (Donia) |
| комп. | COM-Schnittstelle | COM-интерфейс (Nilov) |
| тех. | COM-Schreiber | устройство записи машинного микрофильма |
| комп.сет. | COM-Terminal | оконечное устройство вывода на микрофильмы |
| эл. | High-Com-Schaltung | компандерный шумоподавитель с высокой степенью компандирования |
| эл. | High-Com-Schaltung | компандерный шумоподавитель "хай-ком" |
| комп., Майкр. | virtuelles COM | виртуальная подсистема COM |
