| Тематика | Немецкий | Русский |
| яд.физ. | α-Amino-ß-3,4-dihydroxyphenylpropionsäure-¹¹C | 11С-ДОФА |
| яд.физ. | α-Amino-ß-3,4-dihydroxyphenylpropionsäure-¹¹C | ДОФА-11С |
| яд.физ. | α-Amino-ß-3,4-dihydroxyphenylpropionsäure-¹¹C | 3,4-диоксифенилаланин-11С |
| воен. | Angriff wird befohlen für 11 Uhr | наступление назначается на 11 часов (Andrey Truhachev) |
| воен. | Angriff wird befohlen für 11 Uhr | наступление назначено на 11 часов (Andrey Truhachev) |
| мед. | bei 3, 7 und 11 Uhr | на 3, 7 и 11 часах (проктология Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| общ. | biochemischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen pro 11 Wasser | пятисуточное биохимическое потребление кислорода на 1 дм2 воды |
| яд.физ. | ¹¹C-DOPA | 11С-ДОФА |
| яд.физ. | ¹¹C-DOPA | ДОФА-11С |
| яд.физ. | ¹¹C-DOPA | 3,4-диоксифенилаланин-11С |
| общ. | die Delegation trifft um 11 Uhr ein | делегация прибывает в 11 часов |
| яд.физ. | 3,4-Dihydroxyphenylalanin-¹¹C | ДОФА-11С |
| яд.физ. | 3,4-Dihydroxyphenylalanin-¹¹C | 11С-ДОФА |
| яд.физ. | 3,4-Dihydroxyphenylalanin-¹¹C | 3,4-диоксифенилаланин-11С |
| хим. | Dokosen-11-säure | докоз-11-еновая кислота |
| яд.физ. | DOPA-¹¹C | 11С-ДОФА |
| яд.физ. | DOPA-¹¹C | ДОФА-11С |
| яд.физ. | DOPA-¹¹C | 3,4-диоксифенилаланин-11С |
| стр. | 1½-Formatziegel | полуторный кирпич |
| тех. | Frigen-11 | фреон-11 |
| тех. | Frigen-11 | монофтортрихлорметан |
| энерг. | Frigen-11 | фреон-11 (CFCl3) |
| спорт. | Gruppe 11 Delphingruppe | группа II |
| мед., уст., науч. | 17-Hydroxy-11-dehydrokortikosteronazetat | кортизон (Glukokortikosteroid) |
| мед., уст., науч. | 17-Hydroxy-11-dehydrokortikosteron-azetat | ацетат кортизона |
| спорт. | II Gruppe 11 Delphingruppe | группа |
| астр. | 11jährige Periode | 11-летний цикл солнечной активности |
| астр. | 11 jähriger Fleckenzyklus | 11-летний цикл солнечных пятен |
| астр. | 11 jähriger Zyklus | 11-летний цикл (солнечной активности) |
| обр. | 7—11-jähriges Kind | ребёнок младшего школьного возраста |
| комп., Майкр. | Microsoft Befehlszeilenprogramme 11 für SQL Server | Microsoft Command Line Utilities 11 для SQL Server |
| футб. | 11-m-Marke | 11-метровая отметка |
| футб. | 11-m-Punkt | 11-метровая отметка |
| хим. | optisches Aufhellungsmittel 11 | осветляющее вещество |
| хим. | optisches Aufhellungsmittel 11 | оптически отбеливающее вещество |
| ж/д. | Schienenwagen mit Ladegewicht 80 t, Ladelänge 11,2 11,9 | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью 80 и погрузочной длиной 11,2 м. |
| стр. | 1½-Steindickes Mauerwerk | кладка в полтора кирпича |
| общ. | 11/2 Stunden | полтора часа (1 + обыкновенная дробь 1/2 paseal) |
| хим. | 3,7,11,15-Tetramethylhexadekan | фитан |
| хим. | 3,7,11,15-Tetramethyl-1-hexadekanol | фитанол |
| хим. | 3,7,11,15-Tetramethylhexadezen-2-ol- | фитол (1) |
| хим. | 9,10,11,12-Tetraphenylnaphthazen | рубрен |
| хим. | 3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodekatrien-l-ol | фарнезол |
| хим. | 3,7,11-Trimethyl-1,6,10-dodekatrien-3-ol | неролидол |
| микроэл. | Y11 | полная входная проводимость при короткозамкнутом выходе |
| яд.физ. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | ДОФА-11С |
| яд.физ. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | 11С-ДОФА |
| яд.физ. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | 3,4-диоксифенилаланин-11С |
