 |
|
Тема сообщения: Geschwindigkeitstoleranz von Прошу помочь уточнить перевод из описания оборудования:Das vorangestellte Zufuhrband darf die Geschwindigkeitstoleranz von +/- 10 % gegenüber dem Ofentransport nicht überschreiten. Не могу преодолеть свой корявый перевод: Отклонение скорости (в большую или меньшую сторону) предшествующего подающего конвейера от скорости конвейера печи не должно превышать 10 % Спасибо! |
|
лучше может так: Отклонение скорости предшествующего подающего конвейера от скорости конвейера печи не должно превышать 10 % в большую или меньшую сторону |
| Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме |