 |
| |||
| жёсткий; упорный; стойкий; выносливый; цепкий; упорно; стойко; с трудом; медленно; закалённый (solo45); ещё тот! (zähes Stück solo45); несгибаемый (wiktionary.org Andrey Truhachev); настойчивый (по сравнению с предыдущими синонимами выражает ещё большую степень упорства); упорный (по сравнению с предыдущими синонимами выражает ещё большую степень упорства) | |||
| вязкий (flüssig) | |||
| вязкотекучий; густотекучий | |||
| вязкий; тягучий; густой; жилистый | |||
| клейкий | |||
| вязкий (о шлаке) | |||
| жёсткий (о коже); крепкий; липкий | |||
| жёсткий (напр., мясо) | |||
| твёрдый | |||
| консистентный | |||
| |||
| вялотекущий (Dorothee); затяжной о переговорах (Dorothee) | |||
| вязкий | |||
| клейкий | |||
| густой; тягучий | |||
| zäh: 175 短语, 24 学科 |
| 一般 | 20 |
| 供水 | 2 |
| 军队 | 16 |
| 化学 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 地质学 | 4 |
| 建造 | 4 |
| 技术 | 4 |
| 昆虫学 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 空气动力学 | 7 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 纺织工业 | 3 |
| 肉类加工 | 10 |
| 能源行业 | 3 |
| 航空 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 道路工程 | 1 |
| 非正式的 | 68 |
| 食品工业 | 14 |