|
|
| 供水 |
осадка |
| 化学 |
осаживание; получение стеклянных пластин (в производстве оптического стекла) |
| 海洋学 |
впадина; понижение |
| 能源行业 |
опускание (груза) |
| 造船 |
вытекание |
|
|
| 一般 |
низина; впадина; забрало (у рыцарского шлема) |
|
"распады"; отрицательный источник; поглощающий колодец (в гидродинамике) |
| 供水 |
поглотитель (в гидродинамике) |
| 地质学 |
ложбина; лощина; низменное место; низина (Ellanguagesolutions) |
| 天文学 |
депрессия |
| 天线和波导 |
срыв (колебаний) |
| 建造 |
поглощающий колодец; вогнутая кривая; синклиналь |
| 微电子学 |
приёмник (данных в сети передачи данных, сообщения в сети связи) |
| 技术 |
водоотводная канава (земляного полотна); получатель сообщений; абонент |
| 数学 |
сток |
| 电子产品 |
сток (полевого транзистора); выход |
| 自然资源和野生动物保护 |
котловина; мульда; углубление |
| 计算 |
приёмник (данных) |
| 造船 |
вытекание; понижение |
|
|
| 体操 |
спад |
| 光学 |
моллирование (способ изготовления зеркал) |
| 建造 |
моллирование |
| 技术 |
опускание; спуск; погружение; снижение (напр., цен); углубление; проходка; углубка (шахтного ствола); моллирование (Clasverlormverfahren) |
| 机械工程 |
зенкерование; зенкование; цекование |
| 炮兵 |
отпирание (клинового затвора) |
| 焊接 |
занижение |
| 矿业 |
оседание |
| 运动的 |
спад (ухудшение) |
| 金工 |
раззенковка |
| 陶瓷 |
моллирование (стекла) |
|
|
| 一般 |
погружать; опускать (вниз); снижать (чаще употр. по отношению к ценам, плате, налогам и т. п.); снизить (Wir sind stolz darauf, unseren Kunden leistungsfähige Energielösungen auf Wasserstoffbasis anbieten zu können, die ihnen helfen werden, den CO2-Ausstoß zu senken und nachhaltigere Energiequellen zu nutzen.); наклонять; опускать (голову); потуплять; снижать (цены); сокращать (расходы); понижать (голос); проходить; углублять (шахту); керам. моллировать (стекло); поникать; снижать (цены и т. п.) |
| 体操 |
выполнить спад |
| 化学 |
восстанавливать; редуцировать |
| 商业活动 |
понижать (напр., цену) |
| 地质学 |
уплотнять |
| 技术 |
потупить; склонить; наклонить; спускать; снижать (напр., цены); понизить |
| 木材加工 |
снижать (напр., цену) |
| 机械工程 |
зенкеровать; зенковать; цековать |
| 林业 |
сокращать |
| 焊接 |
занижать |
| 纺织工业 |
уминать |
| 经济 |
понижать (напр., цену) |
| 计量学 |
погружать (sich); опускать (sich); опускаться (sich); погружаться (sich) |
| 财政 |
снижать тариф; уменьшать |
| 运动的 |
снижать; снизить |
| 造船 |
раззенковывать; утоплять |
| 铁路术语, 道路工程 |
опускать |
| 陶瓷 |
моллировать (стекло) |
| 非正式的 |
проваливать; срезать (на экзамене) |
|
|
| 建造 |
утопленный |
|
|
| 一般 |
опустить (Лорина) |
| 技术 |
углублять (шахтный ствол) |
