|
|
| 一般 |
порошок; пудра; порох; пыль; усилитель (эльдар); пороша (Свежий слой выпавшего с вечера или ночью снега. (Толковый словарь Ожегова): Powder: Fresh, untouched snow that can be very deep and very soft! Great fun to ski in if you have the right equipment and level of ability. (A-Z Glossary of ski slang and trail talk (inghams.co.uk) • Fresh powder – This is a skier and snowboarder's dream day on the slopes. Snow has fallen the night before and left a fresh blanket of snow on the trails! Skiing or snowboarding on powder is much softer and easier on the joints. It is also much easier to make sharp turns or slow down if need be. (spectrumnews1.com/wi/milwaukee/weather) ART Vancouver) |
| Gruzovik, 古老 |
зелье |
| 与毒品有关的俚语 |
героин; кокаин |
| 俚语 |
выпивка |
| 军队 |
взрывчатое вещество ВВ |
| 农业 |
дуст |
| 冶金 |
мука́ |
| 冶金, 马卡罗夫 |
припыливающее вещество |
| 化学 |
метод порошка |
| 医疗的 |
однократная доза порошка |
| 台球 |
мягкий мел |
| 图书馆员 |
украшение переплета мелким повторяющимся орнаментом |
| 庸俗 |
половая потенция |
| 技术 |
динамит; взрывчатое вещество; ВВ |
| 方言 |
стремительное движение; стремительность; натиск |
| 林业 |
порошок пыль |
| 消防和火控系统 |
твёрдое ракетное топливо |
| 滑雪 |
свежий рыхлый снег (Shurrka) |
| 照片 |
проявитель |
| 生物技术 |
тонкий порошок |
| 电子产品 |
порошковый материал |
| 聚合物 |
порошок (лат. pulvis) |
| 药理 |
гранулят (fruit_jellies) |
| 过时/过时 |
напудренный парик (Anteater); зелье |
| 非正式的 |
ракетное твёрдое топливо; бегство (MichaelBurov) |
| 香水 |
присыпка; тальк |
| 高山滑雪 |
целина (КГА); пухляк (miss_cum); пух (miss_cum); недавно выпавший снег (КГА) |
|
|
| 矿业 |
пороха (lxu5) |
| 食品工业 |
мелкодисперсные продукты (упаковочное оборудование i-version) |
| 马卡罗夫 |
порошки; присыпки |
|
|
| 美国 |
Паудер (igisheva) |
|
|
| Gruzovik |
запорошить (pf of запорашивать, порошить; with); напудривать (impf of напудрить); пудривать (pres tense not used; frequentative of пудрить); пудрить; напудрить; запудрить (pf of запудривать) |
| 一般 |
толочь; превращать в порошок; превращаться в порошок; присыпать; припудривать; пудриться; испещрять; усыпать; посыпать (порошком); попудрить; превратить в порошок; истолочь; испещрить (крапинками и т. п.); попудриться; припудрить; рассыпаться в порошок (Козловский Николай); запудриваться; напудриваться; напудриться; опушать (of snow, frost); опушить (of snow, frost); опушиться (of snow, frost); пересыпать (with); припорашивать; припорашиваться; припорошить; припыливаться; припылить; присыпаться (with); опушаться (of snow, frost); рассыпаться в пыль (Andrey Truhachev); запудривать (impf of запудрить); превращать в порох; пудрить; посыпать солью; солить; напудрить |
| Gruzovik, 铸造厂 |
припылить |
| Gruzovik, 非正式的 |
перепудрить (all or a number of); натрусить; труси́ть |
| 俚语 |
удрать; улизнуть; смыться; смыться, не заплатив; смотаться |
| 冶金 |
припыливать |
| 化学 |
порошковать |
| 医疗的 |
измельчать в порошок; посыпать порошком |
| 建造 |
измельчать; посыпать |
| 技术 |
опудривать; покрываться пылью; растирать в порошок; пропудривать |
| 方言 |
солить (мясо); посолить |
| 热工程 |
размалывать |
| 矿业 |
измельчать (в порошок) |
| 硅酸盐行业 |
тонко измельчать |
| 自动化设备 |
распылять |
| 航天 |
размельчать; размельчить |
| 过时/过时 |
остервеняться; свирепеть |
| 道路工程 |
размельчать (в порошок) |
| 非正式的 |
перепудривать (all or a number of); перепудриваться (all or a number of); перепудриться (all or a number of); стру́сить; тру́сить |
| 非正式的, 方言 |
торопиться; мчаться; нестись (особ. о всаднике) |
| 马卡罗夫 |
опыливать (семена, растения); покрывать пылью; размельчать в порошок; запорошить; опудривать (семена, растения) |
|
|
| Gruzovik |
запорашивать (impf of запорошить) |
|
|
powder all or a number of ['paudə] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перепудривать (impf of перепудрить) |
|
|
powder of snow, frost ['paudə] 动词 | |
|
| Gruzovik |
опушать (impf of опушить) |
|
|
| Gruzovik |
порошочный |
| 一般 |
пороховой; порошковый; порошковообразный (I.Negruzza) |
| 汽车 |
порошковый |
| 纳米技术 |
твёрдотопливный |
| 聚合物 |
порошковый (полимеры) |
| 航天 |
твердотопливный |
| 马卡罗夫 |
измельчённый; порошкообразный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
powd |
| 技术, 缩写 |
pulv |
| 缩写 |
pdr |
| 缩写, 军队 |
propellant |
| 缩写, 聚合物 |
powd.; pwd |
|
|
| 缩写 |
pdrs (shpak_07) |
