词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
go into administration强调
一般 быть переданным во внешнее управление (о компании bookworm); перейти в руки ликвидатора (о предприятии при банкротстве Marta Kohler)
商业活动 вводить внешнее управление (Alexander Matytsin)
经济 быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам, она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s Sirius_A); быть переданным в управление временной администрации / судебному распорядителю (в ситуации, когда компания не может расплатиться по долгам она передаётся в управление временной администрации с назначенным управляющим/и – administrator/s, пример: MG Rover goes into administration – в компании Ровер [производитель автомобилей] введена [временная] администрация, или компания Ровер передана в управление [временной] администрации Sirius_A)