词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 副词 | 短语
durchgehen 动词强调
一般 проходить (до конца); проезжать; следовать (о транспорте; без остановки); проникать; пройти; понести (о лошади); проверять (счёт, план и т. п.)
引擎 забрасывать (об оборотах двигателя)
海军 дрейфовать (с якорем); слабо закрепляться
海军, 非正式的 бежать; уходить от преследования
过时/过时 проходить (лес и т. п.)
造船 вставать
非正式的 убегать
durchgehen als N. 动词
一般 сходить за кого-то, что-то (быть похожим Bedrin); сойти за кого-то, что-то (быть похожим Bedrin)
durchgehend 形容词
一般 проходящий; транзитный; прямой; сквозной; сплошь; без исключения; насквозь; до конца; непрерывно; проходящий насквозь; поголовно (AlexandraM); последовательно следующий друг за другом без перерыва (promasterden); сплошной (Andrey Truhachev)
医疗的 устойчивый (устойчиво (в значении постоянно, неизменно) jurist-vent)
技术 сплошной
木材加工 проходной
电信 полноразмерный (напр., о дисплее art_fortius)
电子产品 несекционированный (о сборных шинах); неразрезной
纺织工业 грунтовой (о цвете); испортившийся (о кубе)
经济 беспересадочный; непрерывный; транзитный (напр., о грузах)
Durchgehend 形容词
汽车 цельный
durchgehend 副词
一般 постоянно (Andrey Truhachev); безостановочно (Andrey Truhachev); беспрестанно (Andrey Truhachev); неизменно (Andrey Truhachev); без перерыва (Лорина)
非正式的 сплошняком (Andrey Truhachev)
 德语 词库
durchgeh. 缩写
缩写 durchgehend
durchgehend: 260 短语, 54 学科
一般32
供水3
养蜂业1
军队4
农业3
冷藏1
加拿大1
化学5
医疗的3
商业活动1
地质学1
外贸2
天线和波导1
媒体2
安全系统1
建造26
引擎2
微电子学1
技术8
木材加工4
机器部件7
机械工程1
林业3
汽车14
法律4
液压1
炮兵2
焊接2
电子产品12
电脑游戏1
皮革1
石油/石油5
矿业3
硅酸盐行业2
空气动力学2
纺织工业5
经济6
聚合物1
能源行业2
自动化设备4
自然资源和野生动物保护1
航海1
航空15
装载设备1
计算1
运动的1
运输4
造船20
道路工程7
量子电子3
金工3
铁路术语19
食品工业2
马术2