 |
| |||
| попасть под шквальный огонь критики; попасть под яростный огонь критики (Рок-певица Земфира попала под яростный огонь критики официальных СМИ, журналистов и деятелей шоу-бизнеса после истории на концерте в Тбилиси 3 июля, когда она размахивала флагом Украины.); попасть под шквал общественной критики | |||
| подвергнуться жёсткой критике (lulic); попадать под обстрел; подвергаться критике (Bullfinch); попасть под град нападок (Taras); подвергнуться критике (to be criticized: While he [Pope] also advocated for peace, remarks seeming to praise Russia’s imperialist past come under fire. 'More) | |||
| подвергаться обстрелу; попадать под обстрел | |||
| попадать под огонь; попасть под обстрел (The U.S. troops came under fire in the town of Marjah while accompanying Afghan special operations forces. // The unit came under a heavy volume of small arms and automatic weapons fire from a numerically superior enemy force. 4uzhoj) | |||
| попасть под огонь | |||
| подвергаться суровой критике | |||
| come under fire: 7 短语, 3 学科 |
| 一般 | 2 |
| 军队 | 4 |
| 社交媒体 | 1 |