德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Wende f f =, -n 强调
一般	поворот; оборот; рубеж; порог (о времени); выход наверх (борьба); смена курса (Ин.яз); перемена (по сравнению с Wendung ещё более подчёркивает решительный характер изменения)
体操	соскок махом назад (с брусьев); соскок перемахом; прыжок прогнувшись; соскок прогнувшись
体操, 非正式的	заножка
光学	рыскание (напр. ракеты с оптической головкой самонаведения)
具象的	перемена (судьбы и т. п.)
军队	перелом
天文学	солнцестояние
帆船（运动）	поворот оверштаг
政治	перемена политического строя (tatian); перестройка (Biaka)
游泳	поворот (действие)
滑雪	змейка
空气动力学	разворот; вираж; движение рыскания
自动控制	рыскание
花样滑冰	крюк
过时/过时	лужичанин; лужицкий серб; сорб (Wenden sind "венды"! Siegie)
运动的	перелом (перемена); перемах двумя прогнувшись с поворотом на 90° в соскок
金工	поворотный; реверсивный
铁路术语	оборот (напр., локомотива)
非正式的	воссоединение Восточной и Западной Германии (stirlits)
Wende- f
建造	поворотный
微电子学	поворотный
wenden 动词
军队	совершать разворот
技术	кантовать; повернуть; поворотить; разворотить
木材加工	кантовать (бревна); разворачивать (в нужном направлении)
海军	выполнять поворот
空气动力学	рыскать; совершать движение рыскания
航海	выполнять поворот "все вдруг"
航空	отклоняться от курса; совершать колебания относительно вертикальной оси (о самолете); поворачиваться относительно нормальной оси; производить движение рыскания
造船	разворачивать
食品工业	обвалять (в муке, панировочных сухарях Petr_Iljich)
wenden! 动词
海军	Поворот "все вдруг"!

Wende: 156 短语, 31 学科

一般	62
专利	1
体操	1
军队	2
划船	2
卷材	1
啤酒厂	6
地质学	1
外贸	4
导弹	2
建造	1
引擎	1
摔角	3
木材加工	2
法律	6
浮夸	1
游泳	18
滑雪	1
管理	1
纸浆和造纸工业	3
股票交易	1
自行车运动	1
航海	3
航空	5
花样滑冰	2
财政	1
过时/过时	1
运动的	19
造船	2
非正式的	1
食品工业	1