词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 动词 | 形容词 | 短语
Vorkommen n n -s, =强调
一般 существование; наличие; появление
军队 наступление (Andrey Truhachev); продвижение (Andrey Truhachev)
化学 распространённость
医疗的 случай
地质学 месторождение; проявление; рудопроявление
技术 нахождение; местонахождение
法律 местонахождение (напр., von Bodenschätzen)
石油/石油 залежь
肉类加工 месторождение
语言科学 встречаемость
造船 факт
道路工程 залегание
Vorkommen 动词
技术 послышаться; причудиться; случиться
艺术 иметь место; попадаться
vorkommen 动词
一般 происходить (Andrey Truhachev); случаться (Andrey Truhachev); послышаться (показаться; тебе это только послышалось – es kam dir nur so vor Лорина); соответствовать (levmoris); показаться (почудиться Лорина); почудиться (Andrey Truhachev); происходить (часто о повторяющихся событиях, может сочетаться с дополнением, обозначающим лицо); происходить (часто о повторяющихся явлениях, может сочетаться с дополнением, обозначающим лицо); случаться (часто о повторяющихся событиях, может сочетаться с дополнением, обозначающим лицо); случаться (часто о повторяющихся явлениях, может сочетаться с дополнением, обозначающим лицо); выходить вперёд; встречаться (в слове, в тексте – об ошибке и т. п.); иметь место (о случае); казаться (кому-либо каким-либо; jemandem); бывает (es kommt vor Bedrin); послышаться (показаться; тебе это только послышалось — es kam dir nur so vor Лорина)
具象的 казаться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev)
军队 выдвигаться
地质学 случаться
计算 встречать
Vorkommen 形容词
经济 ресурсы
vorkommen 形容词
一般 бывать (Bedrin)
Vorkommen: 37 短语, 14 学科
Радиоактивное излучение1
一般14
军队1
农业2
化学1
啤酒厂1
地质学3
建造1
惯用语4
昆虫学1
油和气1
油田1
语言科学1
非正式的5