德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

Strecke f f =, -n 强调
一般	расстояние; протяжение; дистанция; пространство (pl); прокатная линия; прокатный стан; участок железной дороги; железнодорожная ветка (Пример из источника: "Vor 50 Jahren ging die Strecke nach Tegel in Betrieb. Aus diesem Anlass fährt ein Sonderzug." – 50 лет назад вступила в строй железнодорожная ветка , ведущая в Тегель. По этому случаю будет организована поездка особого поезда. Alex Krayevsky); участок дороги
具象的	место; отрывок (текста)
军队	участок (дороги); пролёт
冶金	линия (клетей прокатного стана); группа (клетей прокатного стана)
卷材	группа
地球物理学	вектор
地质学	отрезок (прямой линии); отрезок пути; участок пути
外贸	маршрут; путь
建筑结构	раскос
建造	участок (напр., дороги); путь точки
打猎	добыча
技术	объект управления; объект регулирования; пролётное строение (моста); участок железной дороги; железнодорожный перегон; участок; горизонтальная горная выработка; конец
数学	отрезок
汽车	участок (дороги, пути); трек; объект (регулирования, управления)
测谎	участок поточной линии; поточная линия
海军	скользящий вектор; отрезок прямой; участок (пути)
矿业	штрек; горизонтальная выработка; горная выработка
空气动力学	участок маршрута; траектория
纺织工业	ленточная машина; ленточесальная машина; вытяжной аппарат ленточной машины; вытяжной прибор ленточной машины
能源行业	регулируемый объект
自动化设备	объект (регулирования); участок (напр., линии)
航空	отрезок маршрута; линия (связи); промежуток; участок траектории
计算	объект (регулирования или управления); секция; отсек (линии); звено; сегмент
运动的	трасса (гоночная); отрезок дистанции
量子电子	трасса
铁路术语	перегон; линия; железнодорожная линия; линия (железной дороги); тяговое плечо; участок (железной дороги); рельсовый путь
strecken 动词
一般	распрямлять; выпрямлять; вытягивать (б. ч. о частях тела); протягивать; высовывать; тянуть; растягивать (чтобы увеличить в размере); удлинять; разбавлять (чем-либо); подмешивать (что-либо); убить (зверя на охоте); подмешивать (к чему-либо что-либо, тж. хим.); продлевать; стройнить (UniversalLove)
冶金	подвергать вытяжке; расковывать
化学	растянуть
技术	расплющивать; разводить; обжимать; вытянуть
木材加工	рихтовать (полотно пилы)
焊接	протягивать (при ковке); раздавать (на оправке)
纺织工业	мездрить; меланжировать; разбивать (шкуру); разжижать; составлять смесь; тянуть (кожу)
运动的	разгибать; раскрывать; растягиваться
非正式的	растягивать (запасы и т. п.)
食品工业	добавлять (напр., крупу в суп)
Streck- 形容词
化学	вытяжной

Strecke: 547 短语, 51 学科

一般	116
供水	2
具象的	4
军队	20
农业	2
冶金	1
划船	7
化学	2
医疗器械	1
医疗的	10
升华	1
地球物理学	1
地质学	3
外贸	3
天文学	1
建造	10
微电子学	13
技术	31
政治	1
数学	17
林业	1
水文学	2
汽车	7
法律	8
测谎	1
浮夸	3
海军	4
海洋学（海洋学）	2
游泳	2
滑雪	11
炮兵	3
电子产品	7
石油/石油	1
矿业	29
空气动力学	2
竞技	1
纺织工业	14
自动化设备	26
自动控制	14
自行车运动	2
航海	3
航空	8
谚语	3
运动的	89
速度滑冰	1
道路工程	2
量子电子	2
铁路术语	37
非正式的	13
马术	1
骑自行车（运动除外）	2