德语 ⇄ 中国台湾语言 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

Sperrung f f =, -en 强调
一般	закрытие (дороги для транспорта); наложение ареста; блокирование (счёта); баррикадирование; отключение электричества (Ремедиос_П); отключение электроэнергии (Ремедиос_П)
专利	приостановка (напр., действия патента)
供水	устройство заграждения
信息技术	защита (напр., памяти)
军队	загораживание; забаррикадирование; предохранительный взвод; преграждение; запрещение; постановка заграждений (Andrey Truhachev); заграждение (Andrey Truhachev)
医疗的	закупорка речи
建造	влагоизоляция; гидроизоляция
微软	отзыв
心理学	барьер; шперрунг; блокировка (кратковременные перерывы в течении, психических процессов)
技术	стопорение; фиксация; запрет; запруда; плотина; запруживание; отсечка; стопор; стопорное устройство; фиксатор; останов; блокировочное устройство; блокировочный; заклинивание; запор
教育	заслон (Andrey Truhachev)
木材加工	блокировочный механизм; защёлка
机器部件	ограничение движения; блокирование
汽车	блокирующее приспособление; стопорящее приспособление
法律	прекращение выплаты; запрещение пользоваться (напр., коммунальными услугами)
测谎	разрядка; разбивка
炮兵	устройство заграждений
焊接	фиксирующее устройство
电力系统保护	блокировка защиты (Shmelev Alex)
电子产品	блокировка; запирание; заграждение
矿业	замыкание; ограждение
经济	наложение эмбарго; блокирование (напр., счёта); прекращение (выплаты); блокирование счета
能源行业	фиксирование; уплотнение
航海	постановка заграждения
计算	защёлкивание
财政	наложение
运动的	дисквалификация (academic.ru Andrey Truhachev)
造船	перерыв
铁路术语	закрытие (напр., прогона)

Sperrung: 27 短语, 18 学科

一般	2
供水	1
军队	1
国际货币基金组织	3
地球物理学	1
建造	2
引擎	1
树液	1
水文学	2
汽车	1
法律	1
液压	2
经济	2
自动化设备	3
计算	1
财政	1
铁路术语	1
银行业	1