|
|
| 一般 |
базис; база; фундамент; основа; основание |
| радиоакт. |
основание импульса |
| 信息技术 |
базовый адрес; основной адрес |
| 光学 |
базис (прибора) |
| 哲学 |
базис |
| 啤酒厂 |
базальный слой (зерна) |
| 地质学 |
метастазис; основная масса (напр., эффузивной породы) |
| 地质学, 岩相学 |
Gastr. основание (раковины); Pelm. базис; киль (синклинали); мезостазис; основная масса; промежуточная масса (напр., эффузивной породы) |
| 建筑学 |
база (колонны); базис (колонны); подошва; основание (фундамент, Duden: "Grundlage, auf der jemand aufbauen, auf die sich jemand stützen kann" camilla90) |
| 建造 |
основание; постамент; база колонны |
| 微电子学 |
базовая область; базовый слой; базовый электрод |
| 微软 |
основание системы счисления |
| 技术 |
базисная линия; основная масса (горной породы); плечо интерферометра; радикал |
| 收音机 |
база (расстояние между двумя радионавигационными станциями); основание (полупроводникового триода); база (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы) |
| 政治 |
рядовые члены (Andrey Truhachev); партийные массы (Andrey Truhachev); партийные низы (Andrey Truhachev) |
| 政治, 非正式的 |
массы; низы |
| 数学 |
основание (напр., треугольника, системы логарифмов); основание (напр., треугольника); основание логарифма |
| 法律 |
начало |
| 测谎 |
сырье |
| 海军 |
базисное расстояние; пункт базирования; расстояние между антеннами (в радиомаяке системы "Консоль") |
| 照片 |
база (дальномера) |
| 电子产品 |
база (транзистора); основа (препарата, композиции); база (биполярного транзистора) |
| 石油/石油 |
основа (нефти, масла); остаток от перегонки нефти |
| 经济 |
базисный период |
| 聚合物 |
опора; подканавочный слой (протектора) |
| 股票交易 |
базисный курс |
| 航海 |
основная линия (averin) |
| 解剖学 |
основание (чего-либо Лорина) |
| 计算 |
базисный адрес; база (адреса); основание (системы счисления, Zahlensystem, Transistorelektrode); основа (Zahlensystem, Transistorelektrode) |
| 运输 |
базис (основа для исчисления фрахта в транспортном договоре) |
| 造船 |
место базирования |
|
|
| 建造 |
базисный; базовый |
| 微电子学 |
базовый |
| 技术 |
основной (в составе сложных слов) |
| 计算 |
основной; фундаментальный |
