 |
| |||
| Annehmlichkeit f; Freude f; Gefallen m; Lust f; Spaß m; Vergnügen n; Wohlbehagen n; Wohlgefallen n; Ergötzung f; Lüste f; Gratifikation f (in der Wirkungsforschung Dunjasha); Genuss m (Andrey Truhachev); Lust f (часто в связи с удовлетворением желания); Lust f (часто в связи с удовлетворением потребностей); Gefallen m (в отличие от Vergnügen употр. тж. в определённых сочетаниях); Spaßfaktor m (как одна из характеристик какого-л. процесса (рабочего, учебного и т.д.) Ремедиос_П) | |||
| Behagen n; Behagen n (связанное с приятными ощущениями); Behagen n (связанное с внутренней гармонией) | |||
| Fun n | |||
| Pläsier n; Belieben n | |||
| Kick m (Viola4482) | |||
| Dröhnung f (жарг. Alexander Dolgopolsky) | |||
| |||
| immer gerne! (Andrey Truhachev); gern! (Andrey Truhachev) | |||
| удовольствие: 339 短语, 24 学科 |
| 一般 | 229 |
| 不赞成 | 1 |
| 中古德语 | 1 |
| 书本/文学 | 3 |
| 商业活动 | 1 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 少年俚语 | 1 |
| 心理学 | 15 |
| 惯用语 | 2 |
| 拉丁 | 1 |
| 柏林表达 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 浮夸 | 4 |
| 社会学 | 1 |
| 精神病理学 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 讽刺 | 5 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 1 |
| 非正式的 | 62 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |