俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语

с позволения сказать 强调
一般	if the expression may be tolerated (Азери); under favor; under favour; so-called; save the mark; if I say so myself (SirReal); so to speak (SirReal); if one may say so; an apology for (trader); an apology for; with reverence; if I may say so; if you could call it that; bless the mark
讽刺	if you can call it that (Abysslooker); of sorts (вводное выражение Abysslooker)
马卡罗夫	God bless the mark; God save the mark

с позволения сказать: 15 短语, 3 学科

一般	11
美国人	1
讽刺	3