俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

разомкнуться 动词 强调
一般	separate; open (of a drawbridge); come apart; cut off; disconnect; knock about; release; roam; unfasten; wander; trip; turn off; unlatch; break; unlock
Gruzovik, 军队	extend ranks (pf of размыкаться); open ranks (pf of размыкаться)
军队	extend; open; open ranks
惯用语	come out of shell (Tom used to be very withdrawn but he's really come out of his shell since Susan took an interest in him. VLZ_58)
武器和枪械制造	come apart (ABelonogov); open (ABelonogov)
过时/过时	disperse; scatter; tear to pieces
非正式的	dispel; shake off
разомкнуть 动词
一般	cut; knock about; roam; wander; unlink; break (a circuit); interrupt
Gruzovik, 军队	extend (pf of размыкать)
军队	extend
技术	cut-off (цепь, реле); cut off; release; unfasten; trip; turn off; unlatch; open (ток)
数学	disconnect
航海	unlock
过时/过时	disperse; scatter; tear to pieces
里海	lift (Yeldar Azanbayev)
铁路术语	open
非正式的	dispel; shake off
马卡罗夫	cut off (цепь, реле)
разомкнись! 动词
一般	extend! (команда)
军队	uncover (команда); open ranks, march! (команда)
马卡罗夫	uncover! (команда)
"Разомкнись!" 动词
军队	Open out!
разомкнись 动词
运动的	distance, take

разомкнуться: 13 短语, 4 学科

一般	3
运动的	6
铁路术语	1
马卡罗夫	3