俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

рабочий цикл 强调
Gruzovik, 电话	break/make ratio
信息技术	runtime
军队, 技术	working cycle (напр., землеройно-транспортной машины)
冷藏	run cycle
分子生物学	run (julik_)
媒体	duty cycle (пуск-работа-остановка-простой)
建造	turnaround
技术	cycle of operation; operating sequence (igisheva); on-stream time (установки); operation loop (в программе); operational cycle; duty (работы)
木材加工	workbench cycle
汽车	duty cycle; operating cycle; motion cycle; work cycle
热工程	operating run
电子产品	operation cycle
电气工程	load cycle; CY duty cycle; operating duty cycle; operating duty cycle
石油/石油	operation cycle (процесса, установки); duty cycling
管理	job cycle (Dashout)
经济	running cycle
编程	cycle (ssn); iteration (iteration plan – план рабочего цикла (разработки программного обеспечения) Alex_Odeychuk)
能源行业	service run
自动化设备	process cycle; operation (ssn)
航海	duty cycle (двигателя); motive cycle (двигателя); working cycle; operating cycle (двигателя)
航空	working cycle (двигателя); shift cycle; duty time
航空, 职业健康和安全	duty
航空医学	work ing cycle
计算	operation loop; workflow (Vinna_egotist)
质量控制和标准	cycle of operations
铁路术语	motive cycle; stream time
马卡罗夫	round

рабочий цикл: 113 短语, 27 学科

信息技术	5
军队	8
力学	1
商业活动	1
库页岛	1
建造	1
技术	15
汽车	1
油和气	1
测谎	2
热工程	10
电子产品	2
电气工程	3
石油加工厂	1
矿业	2
管道	1
经济	5
编程	6
能源行业	5
腾吉兹	1
自动化设备	18
航天	7
航空	4
质量控制和标准	2
道路工程	1
铁路术语	1
马卡罗夫	8