俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 希伯来语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

по всей видимости 强调
	⇒ судя по всему
Игорь Миг	most likely; overwhelmingly likely; it is rather obvious; as likely as not
一般	appearingly; a pound to a penny; by all appearances; from all appearances; in all appearances; all seeming; apparently (Nattie); look set to (какое-то действие в будущем qwarty); in all probability (Азери); quite likely (однако указанные сведения, по всей видимости, соответствуют/не соответствуют действительности = this, however, is quite likely/unlikely to be the case Alexander Demidov); it appears that (russiangirl); appear to be (Rori); it seems like (It seems like you decided against going to the dentist today. Val_Ships); by far the most (t330); by the looks of it (4uzhoj); seem to (MichaelBurov); to all appearances (Vadim Rouminsky); by all accounts and appearances (Ремедиос_П); by all accounts and purposes (Ремедиос_П); seem (Min$draV); morally; likely (Tanya Gesse); by far the most (Proteins are by far the most complex chemical compounds. – Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими... t330)
广告	in all appearance; in all likelihood
法律	semble (that; сравните с sembler (= to seem/appear [to be]) во франц.: Ce résultat me semble juste. This result seems fair to me. Alex Lilo)
编程	presumably (ssn)
非正式的	from the look of it (Anglophile)
马卡罗夫	outward seeming; outward seeming

по всей видимости: 17 短语, 6 学科

一般	6
修辞	1
正式的	1
科学的	1
编程	2
马卡罗夫	6