 |
| |||
| Zählereignis n; Zählimpuls m; Zählstoß m; Impuls m | |||
| Ablesung f (по измерительному прибору) | |||
| Ablesung f (см. Abtastung; напр., показаний); Zahlenlauf m (dolmetscherr) | |||
| abgelesener Wert; Ablesewert m | |||
| Ablesung f (показаний прибора) | |||
| Ablesung f (показаний приборов); Anzeige f (прибора) | |||
| Zählung f | |||
| Ablesung f (по прибору) | |||
| Visur f | |||
| Abtastprobe f (дискретизованного сигнала); Amplitudenprobe f; Sample m; Ablesen n | |||
| Abtastwert m; Lesung f; Abzählvorgang m; abgelesener angezeigter Wert; Abzählung f; Anzeige f (измерительного прибора) | |||
| Bezug m; Anzeige f | |||
| Readout n (прибора) | |||
| Anzeige f (измерительного инструмента) | |||
| Ablesung f (показаний); Abtastung f; Abtastwert m (представляющая величина сигнала при дискретизации, полученная из отрезка этого сигнала в выбранный момент времени); Abzahl f | |||
| Ablesung f; Abzählen; Zählen n | |||
| Ablesung f (напр., показаний) | |||
| Bericht m; Auslesen n; Sichtanzeige f; Muster n; Stichprobe f; Probe f | |||
| Zählen n (времени) | |||
| Angabe f (нагар., прибора) | |||
| отсчёт: 889 短语, 65 学科 |
| Радиоактивное излучение | 60 |
| 一般 | 10 |
| 专利 | 1 |
| 供水 | 12 |
| 信息技术 | 15 |
| 光学（物理学分支） | 12 |
| 军队 | 33 |
| 化学 | 4 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地球物理学 | 6 |
| 地质学 | 35 |
| 天文学 | 33 |
| 导弹 | 22 |
| 导航 | 2 |
| 建造 | 6 |
| 影院设备 | 3 |
| 微电子学 | 16 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 48 |
| 拳击 | 2 |
| 控制论 | 1 |
| 收音机 | 26 |
| 数学 | 23 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 16 |
| 核物理 | 2 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 2 |
| 测量仪器 | 14 |
| 海军 | 13 |
| 海洋学（海洋学） | 4 |
| 炮兵 | 50 |
| 焊接 | 27 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 103 |
| 电气工程 | 1 |
| 电话 | 1 |
| 石油/石油 | 7 |
| 矿业 | 4 |
| 空气动力学 | 26 |
| 纸浆和造纸工业 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 6 |
| 自动化设备 | 59 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 70 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 英语 | 2 |
| 药理 | 1 |
| 计算 | 28 |
| 计算机网络 | 4 |
| 计量学 | 12 |
| 运动的 | 5 |
| 造船 | 7 |
| 道路工程 | 10 |
| 量子电子 | 1 |
| 金工 | 2 |
| 铁路术语 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 8 |