俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

обусловливающий 形容词 强调
一般	determinant; underlying (Stas-Soleil)
法律	stipulator (что-либо)
生物学	conditioning
编程	behind (ssn)
航海	responsible
обусловливать 动词
Gruzovik	make dependent on (impf of обусловить); condition (impf of обусловить)
一般	occasion; cause; bespeak; specify; control; govern; underlie (Stas-Soleil); shape (Stas-Soleil); make dependent (on); make contingent on (Stas-Soleil); make contingent upon (Stas-Soleil); stipulate; determine; postulate; lie behind (A.Rezvov); warrant (Stas-Soleil); make conditional (Stas-Soleil); make conditional on (Stas-Soleil); make conditional upon (Stas-Soleil); drive (Stas-Soleil)
专利	give rise
商业活动	provide; specify (в заказе); provide for
数学	be responsible for; bring about; give rise to; motivate; be responsible for (обусловить: clouds are responsible for the brightness of Venus); be caused by (обусловить: the necessity of this adjustment is caused (но не stipulated или conditioned) by the difference between...)
电子产品	condition; hang
科学的	make (vbadalov); create (vbadalov); result in (igisheva)
经济	involve (These three factors, which identify several more potential abuses of a dominant position, involve consumers' switching costs. A.Rezvov)
罕见/稀有	conditionate
药理	account for (The favourable pharmacokinetic properties of ceftriaxone account for its efficacy yakamozzz)
马卡罗夫	determine (см. обуславливать); stipulate (см. обуславливать); bespeak (см. обуславливать); cause (см. обуславливать); condition (см. обуславливать); control (см. обуславливать); define (см. обуславливать); dictate (см. обуславливать); give place to (см. обуславливать что-либо; что-либо); govern (см. обуславливать); make conditions (см. обуславливать); precondition (см. обуславливать что-либо заранее; что-либо заранее); specify (см. обуславливать); call forth; make for (быть причиной)
обусловливаться 动词
Gruzovik	depend on (impf of обусловиться); be conditional upon (impf of обусловиться)
Игорь Миг	be premised on
一般	pend; bring about; cause; condition; make dependent (on); stipulate; be contingent on (Stas-Soleil); be contingent upon (Stas-Soleil); be conditional (upon); be conditional upon (kee46); be due (Stas-Soleil); depend on (чем-л.); depend upon (чем-л.); be determined (by); be the result (of); be due (to)
商业活动	be conditional on (чем-либо алешаBG)
数学	depend on; be stipulated by; result from; be stipulated; be specified; be determined by; stem from
马卡罗夫	result (см. обуславливаться); spring (см. обуславливаться); stem (см. обуславливаться); be conditioned by; to depend upon
by обусловливаться 动词
马卡罗夫	be determined (см. обуславливаться)
обусловливающийся 形容词
一般	due (Stas-Soleil)
обусловливается 动词
一般	relies on (rechnik)
from обусловливаться 动词
马卡罗夫	arise (см. обуславливаться)
on обусловливаться 动词
马卡罗夫	depend (см. обуславливаться)

обусловливающий: 93 短语, 33 学科

一般	16
化学	1
医疗的	13
商业活动	1
地球物理学	1
外交	1
常规符号	2
建造	1
心理学	1
技术	3
欧洲复兴开发银行	2
法律	4
消防和火控系统	1
生态	1
生物学	3
畜牧业	1
石油/石油	3
精神病学	2
经济	10
编程	2
联合国	2
航天	1
航海	1
航空	1
航空医学	1
装甲车	1
语言科学	1
运输	1
遗传学	2
钻孔	1
银行业	1
食品工业	1
马卡罗夫	10