俄语 ⇄ 世界语 中文 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

научный руководитель 强调
一般	research advisor (Slawjanka); supervisor of studies (Anglophile); thesis tutor (Alexander Demidov)
商业活动	chief research officer (Vorbild)
大学	Phd supervisor (подготовки кандидата или доктора наук Godzilla); doctoral supervisor (ustkamanetc); academic adviser (ovb3832)
大规模杀伤性武器	principal investigator
心理学	tutor
技术	research manager; head of research; research supervisor; research superviser
教育	Academic Advisor (Коралл); scientific tutor (аспирантура Viacheslav Volkov); scientific adviser (аспиранта, студента – из Lingvo oVoD); thesis supervisor (аспиранта, соискателя ученой степени Халеев); research adviser (snowleopard); scholarly adviser (snowleopard); faculty mentor (snowleopard); thesis adviser (snowleopard); thesis advisor (VPK); doctoral advisor (askandy); director (Ремедиос_П); academic leader (Ирина59)
数学	advisor
研究与开发	Principal Investigator (в научных проектахб в исследованиях Uljan)
科学的	academic adviser (Wall Street Journal Alex_Odeychuk); Ph.D. adviser (диссертационного исследования Alex_Odeychuk); scientific supervisor (диссертационного исследования owant); chief scientific officer (I. Havkin)
经济	research instructor
能源行业	scientific coordinator
航天	director of sciences
马卡罗夫	adviser
главный научный руководитель
航天	principal investigator (экспериментов с использованием МТКК)
Научный руководитель
教育	Academic supervisor (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)

научный руководитель: 24 短语, 9 学科

一般	3
临床试验	1
军队	1
教育	5
研究与开发	2
科学的	5
经济	3
能源行业	1
航天	3