 |
| |||
| feed; lease hold | |||
| hired; rented | |||
| |||
| employ | |||
| bespeak; take a lease of; employ; hire out; engage; fee; hire; rent; retain (особ. адвоката или частного детектива: Find out why it's critical to retain a lawyer soon after your accident. • Investigators retained by insurance comapnies often seem to have little consideration or understanding of the relevant law. 4uzhoj); ship; take into one's service; contract; sign on (на работу); take on (В.И.Макаров); get to do (pivoine); arrange for (в контексте 4uzhoj) | |||
| buy | |||
| hire (a person) | |||
| take a ship to freight (судно) | |||
| lease; take on lease | |||
| take on hire | |||
| charter | |||
| sign up; take someone into one's service (кого-либо) | |||
| |||
| hire out; catch on; employ; hire; rent; engage; take a job; hire oneself out | |||
| apply for work (pf of наниматься); take a job (pf of наниматься); hire oneself out (pf of наниматься); become employed (pf of наниматься) | |||
| catch on ("Ivan caught on with a famous football club this year". == "Говорят, в этом году Айвона взял какой-то знаменитый клуб", - говорит Мик Джону о капитане "Чикагских бизонов".) | |||
| sign up | |||
| |||
| paid; feed; chartered; in the pay of (someone – кем-либо) | |||
| hired (MichaelBurov) | |||
| taken on; engaged (Andrey Truhachev); employed (Andrey Truhachev) | |||
| maintained (про агенство или учреждение, контекст. перевод ENG-RU IrenePro) | |||
| |||
| rented | |||
| нанятой: 388 短语, 43 学科 |
| 一般 | 114 |
| 专利 | 2 |
| 人力资源 | 6 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 16 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 19 |
| 农业 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 21 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 媒体 | 1 |
| 就业 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 建筑学 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 44 |
| 测谎 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 经济 | 36 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 6 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 4 |
| 计算机网络 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 财政 | 5 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 5 |
| 造船 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 65 |