词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
набить оскомину强调
一般 set on edge (гов. о зубах); make one's mouth sore (Anglophile); draw the mouth (Anglophile); bore to death (Anglophile); be sick and tired of (someone Taras); make someone's teeth sensitive (VLZ_58); become sickeningly common (Ремедиос_П); become sickeningly familiar (Ремедиос_П)
具象的, 非正式的 set someone's teeth on edge (кому-либо)
过时/过时 make sick and tired (These talks made sick and tired. – Эти разговоры набили мне оскомину. Soulbringer)
非正式的 be sick and tired (of); make mouth sore
набивший оскомину
Игорь Миг threadbare; shopworn
非正式的 cloying (Vadim Rouminsky)
нечто набившее оскомину
具象的 crab (Vadim Rouminsky)
 俄语 词库
набить оскомину
惯用语 очень сильно надоесть, приесться (Natalya Rovina)
набить оскомину: 11 短语, 4 学科
一般8
政治1
1
非正式的1