俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语

захлестнуть 动词 强调
Gruzovik	fasten (pf of захлёстывать); flow over (pf of захлёстывать); lash round (pf of захлёстывать); swamp (pf of захлёстывать); sweep over (pf of захлёстывать); throw round (pf of захлёстывать); fling over (pf of захлёстывать); secure (pf of захлёстывать)
Игорь Миг	get the better of (кого-либо; о чувствах, эмоциях, переживаниях, тревоге и др.)
一般	sweep through (про волну или пожар alexghost); overflow; crowd (о чувствах); wrap (веревкой, ремнем или петлей: "the bag strap was wrapped around the African woman's forehead" Рина Грант); flood; sweep (a wave of protests swept the country 4uzhoj); overwhelm (The boat was overwhelmed [=engulfed] by a huge wave. VLZ_58); overrun (Crime overran the neighborhood VLZ_58)
具象的	engulf (mbwgross)
政治	hit (e.g., Wave of repression hits Turkish trade unionists Ying)
法语	inonder (фехтование)
非正式的	flog to death; lash mercilessly
马卡罗夫	crowd in (о чувствах); crowd on (о чувствах); crowd upon (о чувствах); sweep through
захлестнуться 动词
Gruzovik	become entangled (pf of захлёстываться); become tangled in a knot (pf of захлёстываться); form knots (pf of захлёстываться)
非正式的	flog to death; lash mercilessly

захлестнуть: 20 短语, 5 学科

一般	8
修辞	2
具象的	2
航海	1
马卡罗夫	7