 |
| |||
| zuklappen (Und wenn gar nichts geht, klappt man das Buch zu und liest einfach später vor. 4uzhoj); dicht machen (магазин, фабрику и т.п., напр., за нарушение каких-либо норм: einen Laden dicht machen Анастасия Фоммм) | |||
| den Stecker ziehen (bei D Ремедиос_П); verschließen (напр., дверь Лори) | |||
| abschalten; absperren; verdecken; zudecken | |||
| schließen | |||
| zumachen; zutun; zuschlagen; bedekken; zuschwenken (зажим, крепление Den Leon) | |||
| Abdeckung | |||
| einhaken (на запор) | |||
| abschließen; sperren | |||
| einschliessen; abschliessen | |||
| herunterfahren | |||
| decken; abdecken | |||
| verschließen; kündigen | |||
| zukriegen (с трудом) | |||
| |||
| abblocken (Ремедиос_П) | |||
| |||
| zugehen (о двери и т. п.) | |||
| |||
| zubringen | |||
| закрыть: 140 短语, 32 学科 |
| 一般 | 63 |
| 会计 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 动物技术 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 商业活动 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 微软 | 3 |
| 心形 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 法律 | 11 |
| 海军 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 贬 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 运动的 | 8 |
| 造船 | 2 |
| 道路工程 | 2 |
| 铁路术语 | 7 |
| 银行业 | 2 |
| 非正式的 | 6 |