 |
| |||
| stop in (pf of заезжать); drive into; ride into (pf of заезжать); call in at (pf of заезжать); enter (pf of заезжать) | |||
| drop in (// mberdy.19: Я заеду на этой неделе! – I'll drop in this week!) | |||
| drive; pick up; go; fetch; get; run in; stop by (за-for); go round; approach (from a certain direction); go beyond; go past; call on (to visit someone for a short time: I really should call on my aunt more often.); drove through (suburbian); turn in (свернуть с дороги куда-либо: I'll turn in for gas now. – Сейчас заеду на заправку. Val_Ships); roll up at (в/на Баян); go pick someone up (за кем-либо VlaDyMaria); wander in; stop in at; drop in on; drive to; drive into; pick sb. up (за кем-л.) | |||
| go too far (pf of заезжать) | |||
| call for | |||
| strike (pf of заезжать); sock (pf of заезжать) | |||
| slap (по морде) | |||
| twat (george serebryakov); let have it (ударить); let got it (ударить) | |||
| land someone one (кому-либо igisheva) | |||
| drop by (Can we drop by the store on the way back? • I dropped by on Thursday, but you were out. 4uzhoj); swing by (I'll swing by the store on my way home. • You said I could swing by. • I'll swing by later if I can clock off early. 4uzhoj); come by (к кому-либо 4uzhoj); be around (к кому-либо в гости: Alright, I'll be around when I get a chance. • My dad will be around on Saturday to pick up the rent. ART Vancouver); come across (4uzhoj); drop over (to visit one casually: Maybe I'll drop over to your place this evening. 4uzhoj) | |||
| stop by; stop in | |||
| заехать: 78 短语, 11 学科 |
| 一般 | 31 |
| 俚语 | 6 |
| 外交 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 行话 | 4 |
| 道路交通 | 5 |
| 非正式的 | 9 |
| 马卡罗夫 | 18 |