 |
| |||
| Abfluss m; Mulde f; Rinne f; Schleife f; Trog m | |||
| Rille f | |||
| Gruppe f; Molle f | |||
| Ableitungsrinne f | |||
| Abfluss m; Abguss m; Kamin m (снегопогрузчика); Verladekamin m (снегопогрузчика) | |||
| Schütte (для спуска материалов) | |||
| Absetztisch m (для осаждения крахмала их крахмального молока); Flutenrinne f; Wanne f; Gleitschurre f | |||
| Furche f | |||
| Rumpf m | |||
| Sima n | |||
| Fluter (для паводковых вод) | |||
| Rinnsal n | |||
| Baracke f (для прокладки кабельных стволов и трубопроводов) | |||
| Rüle; Abkehlung f; Einkehlung f; Einkehle f; Ablaufleiste f; offenes Gerinne | |||
| Gerinne n; Fahrrille f (рельса); Nute n; Laufbahn f (в подшипниках качения); Nut f; Auskehlung f; Schütte; Kehle n; Gosse f | |||
| Kannele f | |||
| Führungsnute f; Halbrohr n | |||
| Fluter | |||
| Nute f | |||
| Führungsblech f (сепаратора); Schlüsseloch f (в стволе скважины) | |||
| Fluder n; Rutsche m; geschlossene Rutsche | |||
| Mulde f (транспортёра) | |||
| Falz m; Rinne f (корыто, лоток) | |||
| Rastnut f; Einstich m | |||
| Rinne f (напр., санной трассы) | |||
| Fuge m; Sponung f (на кане, на штевне); Spundung f (на киле, на штевне) | |||
| Ablaufbahn f; Ablaufrinne f; Durchlass m; Ablauf m | |||
| Sicke m; Gerinne n (AB) | |||
| Graben m | |||
| Rolle m; Schurre f | |||
| |||
| Abfluß m | |||
| Abflussrinne f; Abfluss m | |||
| |||
| Rutsche m | |||
| |||
| Spülrinne f | |||
| |||
| Kandel m | |||
| |||
| Rinne f | |||
| |||
| Ablauf m | |||
| жёлоб: 1016 短语, 68 学科 |
| 一般 | 35 |
| 供水 | 27 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 12 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 60 |
| 冷藏 | 5 |
| 化学 | 29 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 3 |
| 博斯利 | 1 |
| 卫生 | 1 |
| 卷材 | 6 |
| 啤酒厂 | 7 |
| 地理 | 2 |
| 地质学 | 13 |
| 塑料 | 2 |
| 导弹 | 3 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 78 |
| 技术 | 80 |
| 收音机 | 2 |
| 无舵雪橇 | 8 |
| 有色行业 | 1 |
| 木材加工 | 15 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 4 |
| 水文学 | 7 |
| 汽车 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 海军 | 1 |
| 液压 | 1 |
| 淀粉工业 | 3 |
| 炮兵 | 3 |
| 焊接 | 9 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生物学 | 6 |
| 电动机 | 1 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 4 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 19 |
| 矿业 | 122 |
| 矿物加工 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 12 |
| 空气动力学 | 2 |
| 糖生产 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 41 |
| 纺织工业 | 20 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 聚合物 | 15 |
| 肉类加工 | 6 |
| 能源行业 | 107 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 7 |
| 航空 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 运动的 | 21 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 22 |
| 道路工程 | 12 |
| 金工 | 22 |
| 铁路术语 | 21 |
| 食品工业 | 109 |
| 高炉实践 | 1 |