词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
дело прошлое强调
一般 ancient history
俚语 old flame (об отношениях с человеком); old hat (об отношениях с человеком)
惯用语 it's water under the bridge (Val_Ships); ancient history (Well, that's ancient history. I was using it for an example.(A.Saxton. The Great Midland. part.V, ch.18). Ну ладно, это уже дело прошлое. Я просто хотел привести пример. Komparse)
陈词滥调 over and done with (igisheva)
非正式的 let bygones be bygones (Mirinare); it's past history (VLZ_58)
дело прошлого
一般 thing of the past (Александр_10); ancient history (A.Rezvov); a thing of the past; all over now; be all over now
惯用语 history (visitor)
дело прошлое: 20 短语, 4 学科
一般13
惯用语1
法律1
马卡罗夫5