词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
вытяжка 名词强调
一般 Abzug m; Dunstabzug m; Strecken f (в штампах)
专业术语 Stichgleis n (makhno)
书本/文学, 纺织工业 Verzug m
冲压 Nachschlagen n
冶金 Längenänderung f; Längenzunahme f; Reckziehen n; Reckzug f; Zugumformen n; Zugverformung f
包装 Extrusion f
化学 Extrakt m; Abziehen n; Dehnen n
化学, 药理 Auszug m
医疗的 Ablüftung m (вентиляция); Abluftventilator m; Lüften f (вентиляция); Ventilation f (вентиляция)
医疗的, 过时/过时 Handlung f
卷材 Längung f; Streckwalzen n; Streckziehen n; Tiefziehen f; Tiefen f; Extrahierung f
啤酒厂 Dekoktion n
地质学 Ausziehung f
塑料 Strecken f; Ziehverfahren n
家用设备 Wandhaube f (Alezhka)
建造 Absaugeanlage f; Entlüftungsanlage f; Kaltrecken n
技术 Recken n; Abzug m (процесс); Dehnung f; Entlüfter m; Reckschmieden n; Reckung f; Treiben n; Verstreckung f; Zug m (Faseroptik); Abluftgebläse n (ZaK); Sauger m (franklin5311); Dunstabzugshaube f (кухонная ir_obu); Absaugen f; Napfzug m; umlufthaube (Lisa Kreis)
拉丝 Zug m
机器部件 Recken n (напр., цепи)
机械工程 Ausstrecken; Ziehen f
核能和聚变能 Aushalsung f
炮兵 Einzug m
焊接 Streckung f
环境 Probenahme English = sampling (Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
电化学 Tiefung m
电子产品 Absaugevorrichtung f; Absaugung f; Absaugvorrichtung f; Ausziehen n
石油/石油 Extraktphase m
纺织工业 Verziehen n; Nachstreckung f; Sode f; Streckendurchzug m; Streckverzug m; Tinktur f; Walkstiefel m; Streckpassage f; Verstecken f (волокон); Verstreckung f (волокон); Verzug m (волокон); Verstreckungsgrad m
聚合物 Aufblasen; Aufblähen; Verstrecken n; Vertiefung f (изделия); Ziehformung f (с проскальзыванием в прижимной раме); Ziehformen f (с проскальзыванием в прижимной раме)
过时/过时 Absud m
造船 Ausdehnung f
铁路术语 Absetzgleis n; Ausziehgleis n; Verschiebekopf m; Entlüftung f
食品工业 Ansatz m; Aromaauszug m; Aspiration f; Ausziehen n (действие)
глубокая вытяжка 名词
机械工程 Tiefziehen f; Tiefzug f
вытяжка волокон 名词
化学 Verzug m
вытяжка волокна 名词
化学 Verstreckung f
 俄语 词库
вытяжка 名词
一般 в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка: 954 短语, 45 学科
一般9
公共设施2
军队1
农业4
冲压22
冶金135
包装11
化学49
医疗的6
卷材16
商标1
啤酒厂8
塑料29
家用设备6
建造12
技术77
木材加工4
机器部件3
机械工程67
林业5
核能和聚变能2
汽车5
热工程1
焊接81
玻璃生产1
电化学7
皮革7
石油/石油3
硅酸盐行业6
纸浆和造纸工业3
纺织工业175
聚合物131
能源行业1
自然资源和野生动物保护6
航空1
艺术3
药品名称2
药理2
通风1
造船2
道路工程1
金工13
铁路术语3
锻造3
食品工业27