俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

вынимать 动词 强调
Gruzovik	take out
Игорь Миг	yank out
一般	pick (out of); draw off; lift smb., smth. out (кого́-л., что-л.); take out (фразовый глагол Aspect); produce; bone; unnail; lay out; get out of place; draw; lug off (из ножен); rummage out; rummage up; take; draw forth (что-либо); get out (из of, from); get out from; get out of; roust; have out; dig out (землю, грунт и т.п.); rummage; hoist out (The engine was hoisted out of the car. VLZ_58)
信息技术	unload (ленту); unplug (из гнезда)
军队, 技术	lift (из земли); remove (грунт)
包装	unpack; open
化学	withdraw; extract
商业活动	draw out
图书馆员	empty (литеру из набора); shrink (карточки из каталога и т.п.); withdraw (из шкафа)
地质学	rob (рудный столб); take down
建筑学	lift out
建造	dig off (грунт); dig off (грунт)
技术	extend (выдвигать, напр., ящик или блок из шкафа)
机械工程	take off
机械工程, 过时/过时	draw out (напр. модель из формы)
珠宝	dismount (из оправы)
矿业	excavate (грунт)
纺织工业	take-out
航海	unreeve (верёвку из блока); unship
装甲车	pry out
过时/过时	deflower (самое лучшее из произведения)
造船	unship (вёсла)
钻孔	get; pull out; remove; cannibalize
马卡罗夫	dig out (землю грунт и т. п.); get out; pick (out of); dig out (землю, грунт и т. п.); pick out; pick out of; take out; take something out from (извлекать один из другого); take something out of (извлекать один из другого)
выниматься 动词
Gruzovik	come out (impf of вынуться)
一般	can be removed (gz1968); is removable (gz1968); cannibalize; draw out; extract; pull out; withdraw
数学	be withdrawn
鱼雷	come out

вынимать: 167 短语, 42 学科

一般	61
俚语	1
公证执业	1
军队	4
冶金	1
化学	1
后勤	2
图书馆员	2
地质学	1
媒体	1
庸俗	1
建造	6
技术	7
数学	1
机械工程	2
林业	1
桥梁建设	1
武器和枪械制造	2
水肺潜水	1
汽车	2
测谎	1
烹饪	1
燃气轮机	1
电子产品	1
石油/石油	2
矿业	4
纺织工业	2
美国人	1
聚合物	1
航天	3
航海	5
装甲车	1
计算	2
计算机网络	1
过时/过时	5
运输	2
造船	5
道路工程	1
非正式的	2
食品工业	1
马卡罗夫	25
鱼雷	1