词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
выдача кредита强调
一般 loan granting (una_devojka); extension of credit (An extension of credit is a making or renewal of any loan, a granting of a line of credit, or an extending of credit in any manner whatsoever, and includes: (1) A purchase under repurchase agreement of securities, other assets, or obligations; (2) An advance by means of an overdraft, cash item, or otherwise; .... cornell.edu Alexander Demidov)
商业活动 granting of a credit
经济 creation of credit; credit accommodation; allowance of credit; granting of credit; giving a credit; granting a credit; grant of credit (A.Rezvov)
美国人 loan origination (investordictionary.com Andy)
财政 grant of a loan (примечание (на всякий случай): в русском языке выбор термина "заём/кредит/ссуда" зависит от сферы использования. Банки выдают "кредиты" (или "ссуды" – термин, который предпочитают в Банке России); "займы" используется в небанковской сфере. 'More)
银行业 disbursement (Andy); takedown (it is a drawdown from the lender's perspective Alexander Matytsin); disbursement of loan (банком клиенту: When the recipient of the loan is given the funds. – АД answers.com vitom)
выдача кредита: 51 短语, 10 学科
一般4
会计1
刑法1
商业活动2
广告1
法律2
经济11
财政3
银行业24
马卡罗夫2