俄语 ⇄ 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 法语 波兰语 英语 越南语

водить на помочах 强调
一般	keep on a leash (fig); control someone's every move (HarryWharton&Co)
Gruzovik, 具象的	keep on a leash