俄语 ⇄ 中文 日语 英语

внезапно подняться 强调
一般	fly up (о шторе, подъёмном окне); zoom
非正式的	pop
马卡罗夫	fly up (о шторе подъёмном окне и т. п.)
马卡罗夫, 非正式的	pop up

внезапно подняться: 3 短语, 2 学科

一般	2
马卡罗夫	1