 |
| |||
| topping; head; upside; foreside (чего-либо); bib | |||
| superstructure (самоходной установки, т.е. то, что располагается над шасси 4uzhoj) | |||
| head assembly (агрегата, установки) | |||
| back | |||
| head (слитка) | |||
| crown end (MichaelBurov) | |||
| lid (of a box) | |||
| upper third long bones (напр. длинной кости); bridge (спинки носа, переносица); vertex | |||
| upper half (из двух; crust of kaolinite on upper half of specimen. ArcticFox) | |||
| topping (напр., забора или ограждения) | |||
| upper section; top; top piece; upper part | |||
| superstructure (конструкции); upstream part; height; crest; top part; top portion | |||
| top (напр., дерева); apex (дерева) | |||
| crown; top end | |||
| dorsal side | |||
| sail (MichaelBurov) | |||
| top hamper (опоры ВЛ) | |||
| top end (пульсатора); crown (буровой треноги) | |||
| apex (чего-либо); high side (лавы) | |||
| back (крыла) | |||
| bib (рабочего комбинезона; as in "in a bib pocket of his overalls" – the front part of overalls (above the waist) Val_Ships) | |||
| upper | |||
| ceiling portion | |||
| top (чего-либо) | |||
| pars superior (двенадцатипёрстной кишки slitely_mad) | |||
| top (напр., дерева); summit; head (конструкции); head (чего-либо) | |||
| |||
| tops | |||
| topsides (платформы) | |||
| верхняя часть: 877 短语, 122 学科 |
| 一般 | 61 |
| 互联网 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 4 |
| 农化 | 3 |
| 农艺学 | 3 |
| 冶金 | 11 |
| 冷藏 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 化妆品和美容 | 3 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 24 |
| 卷材 | 1 |
| 地球物理学 | 48 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 15 |
| 地震学 | 8 |
| 外科手术 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 天线和波导 | 3 |
| 媒体 | 36 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 岩相学 | 1 |
| 库页岛 | 13 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 14 |
| 建造 | 34 |
| 技术 | 50 |
| 拉丁 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 昆虫学 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 机械工具 | 1 |
| 机械工程 | 9 |
| 材料科学 | 1 |
| 林业 | 15 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 9 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 植物学 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 气体加工厂 | 4 |
| 气候学 | 1 |
| 水文学 | 3 |
| 水泥 | 2 |
| 水生生物学 | 1 |
| 水资源 | 3 |
| 汽车 | 17 |
| 油和气 | 12 |
| 油田 | 2 |
| 测谎 | 3 |
| 测量仪器 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 消防和火控系统 | 8 |
| 液压 | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 烹饪 | 3 |
| 牙种植学 | 9 |
| 牙科 | 5 |
| 犬种 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 生物学 | 3 |
| 电 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 18 |
| 电气工程 | 3 |
| 电视 | 2 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 46 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 16 |
| 社会学 | 3 |
| 税收 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 空气流体动力学 | 6 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纹章 | 3 |
| 纺织工业 | 8 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 5 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 肉类加工 | 7 |
| 能源行业 | 25 |
| 自动化设备 | 16 |
| 航天 | 14 |
| 航海 | 19 |
| 航空 | 11 |
| 航空医学 | 5 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 解剖学 | 13 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 记录管理 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 足球 | 2 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 12 |
| 运输 | 8 |
| 造船 | 14 |
| 道路工程 | 2 |
| 酿酒 | 8 |
| 里海 | 5 |
| 钻孔 | 10 |
| 铁路术语 | 6 |
| 铝业 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 陀螺仪 | 1 |
| 食品工业 | 7 |
| 马卡罗夫 | 48 |
| 骑自行车（运动除外） | 2 |