俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

бахвалиться 动词 强调
Gruzovik	boast of (чем)
Игорь Миг	bluster; run one's mouth off; pride oneself; tout
一般	boast; brag; gas; vapor; vapour; rodomontade; flash; gasconade; swank; talk large; talk tall; talk big; hector; splurge; toot one's horn; blow own horn; toot own horn; ring own bell; shout the odds; blow own trumpet; blow one's own horn (Anglophile); blow one's own trumpet (Anglophile); extol oneself (Interex); puff oneself up (Interex); rant; vaunt; gas away; cut a wide swath; strut; dash; oversell oneself (VLZ_58); swash; fanfaronade; talk horse; show off; crow (VLZ_58); toot one's own horn (cnlweb)
Gruzovik, 非正式的	brag of
俚语	blow one's horn; blow hot air (VLZ_58); blow one's bugle (MichaelBurov)
惯用语	boast to someone of somewhat (e.g. He boasted to me of his affairs with other women before we were married. Soulbringer); talk through one's hat (Азери); talk a big game (VLZ_58)
澳大利亚表达	skite
澳大利亚表达, 俚语	big note yourself; shoot a line
美国人	toot one's own horn (Anglophile)
老式, 语境意义	cut a dash
航海	sway the main yard
非正式的	blow one's horn; brag (of); strut one's stuff (VLZ_58)
马卡罗夫	be on an ego trip; crow about; crow over
马卡罗夫, 非正式的, 美国人	trash-talk (своей силой)
бахвалящийся 分词
一般	Falstaffian

бахвалиться: 3 短语, 3 学科

一般	1
宗教	1
非正式的	1