 |
| |||
| across grain; against grain | |||
| perpendicular to the grain; cross-grain | |||
| cross-grained | |||
| across-the-grain (о разрезе) | |||
| |||
| across the grain (проката) | |||
| across the grain (не в направлении прокатки) | |||
| against the grain | |||
| across the grain; perpendicular to the grain | |||
| |||
| across grain | |||
| across the grain | |||
| |||
| against the grain (Подача бумаги в печатный станок поперек направления её волокон (grain) или фальцовка бумаги под прямым углом к направлению волокон. При фальцовке поперек волокон сложенный лист занимает больший объём, чем при фальцовке вдоль волокон. Фальцовка поперек волокон не рекомендуется тогда, когда излишний объём создает дополнительные проблемы. Voledemar) | |||
| |||
| against the grain | |||
| попёрек волокна: 40 短语, 16 学科 |
| 塑料 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 建造 | 10 |
| 技术 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 木材加工 | 11 |
| 林业 | 2 |
| 测谎 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 4 |
| 聚合物 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 马卡罗夫 | 1 |