英语 ⇄ 俄语

whichever comes earlier 强调
一般	в зависимости от того, какая из указанных дат наступит раньше (из двух. If your property qualifies for the uninhabitable discount it will last for up to 12 months, or for 6 months after works are completed, whichever comes earlier. Alexander Demidov); какая из дат наступит ранее (из двух); в зависимости от того, что наступит раньше (Lviv_linguist)
商业活动	до первого из следующих событий (подходит для определенного контекста andrew_egroups)
法律	в зависимости от того, какой из указанных моментов наступил раньше (Alexander Demidov); в зависимости от того, какой из указанных моментов наступит раньше (Alexander Demidov); в зависимости от того, какая из дат наступит раньше (Elina Semykina)