英语 ⇄ 俄语 德语

that's too deep for me 强调
一般	для меня это слишком умно
幽默/诙谐	это не для моих мозгов (Andrey Truhachev); моей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
非正式的	это не для моего ума (Andrey Truhachev); это выше моего понимания (Andrey Truhachev)