英语 ⇄ 俄语

be on top of the situation 强调
一般	быть на высоте положения; успешно справляться (с чем-либо; if you are on top of a situation, you are dealing with it successfully; aware of or in control of a situation КГА); контролировать ситуацию (КГА)
俚语, 非正式的	не терять картинку