词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
an ox is taken by the horns, and a man by the tongue强调
谚语 всякая сорока от своего языка погибает (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык); болтуна язык до добра не доведёт (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык); говори, да не проговаривайся (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык); язык мой-враг мой (дословно: Быка берут за рога, а человека-за язык); язык болтает, а голова не ведает; язык мой – враг мой