 |
| 英语 | 俄语 |
| a little hut on hen's feet | избушка на курьих ножках |
| a little hut perched on chicken legs | избушка на курьих ножках (Dominator_Salvator) |
| Cabin on chicken legs | Избушка на курьих ножках (Wolverin) |
| have a spell cast on one | быть заколдованным (Prince Ludwig has had a spell cast on him and been turned into a bear. – Принца заколдовали и превратили в медведя. ART Vancouver) |
| Hut on chicken legs | Избушка на курьих ножках (Wolverin) |
| not-a-stitch-on | гол как сокол (в именах сказочных персонажей, напр.: Ivan Not-A-Stitch-On Wolverin) |