 |
| 英语 | 俄语 |
| best mode | лучший вариант (for carrying out an invention; осуществления изобретения) |
| best mode for carrying out the Invention | лучший вариант осуществления изобретения (VladStrannik) |
| Best mode for carrying out the Invention | Наилучшее техническое выполнение изобретения (kat_j) |
| best mode requirement | требование раскрытия наилучшего варианта осуществления изобретения (способ – одна из категорий изобретения (наряду с устройством, веществом,...), так что лучше этим словом не разбрасываться. legno durissimo) |
| set forth the best mode of carrying out the invention | излагать оптимальный способ исполнения изобретения |
| show that one is of good moral character and reputation | представлять свидетельство о несудимости |
| the highest standards of good faith and fidelity | высочайшие стандарты добросовестности и верности (данным обещаниям Andy) |