俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

俄语	德语
актёр шаржировал, играя хозяина гостиницы в комедии Лессинга "Минна фон Барнхельм"	der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings "Minna von Barnhelm"
в этой пьесе она играла важную роль	sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)
играть в пьесе	in einem Stück mitspielen (Andrey Truhachev)
играть в спектакле	in einem Stück mitspielen (Andrey Truhachev)
играть роль любовника	den Liebhaber spielen
играть на сцену с расчётом на эффект	eine Szene breit ausspielen
играть роль	als jd. auftreten (Andrey Truhachev)
играть роль	als jd. agieren (Andrey Truhachev)
играть с расчётом на эффект	auf Wirkung spielen
играть сцену с расчётом на эффект	eine Szene breit ausspielen
играть трагически	tragieren
она играла важную роль в спектакле	sie hatte eine wichtige Rolle im Theaterstück (Andrey Truhachev)